三洲歌

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
龙须编作席,象牙装作床。
不用侬双腕,那得稳著郎。
译文 / 白话释义

用龙须编织成席子,用象牙制作成床榻。如果不使用我的一双手臂,怎么能让郎君安稳地卧躺。

注释

我,在古吴语中常用的第一人称代词。

赏析

这首诗意境直白而富有生活气息。从文学手法上看,前两句运用了铺陈的手法,详细地描述了精致奢华的席和床,为后文做铺垫。情感表达上,诗中女子充满了对男子的爱慕与体贴之情,通过描述自己双手的作用,展现出一种细腻的情感。在意境营造方面,由龙须席、象牙床这种富贵的物品勾勒出一种华美的场景,在这个场景中又融入女子的柔情。主题思想围绕着女子对男子的深情与奉献,表达出女子在爱情中的主动与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。