三洲岩
明 · 李茂 · 七言绝句
原文
穹窿岩洞久幽栖,此日登临曙色辉。
群从总陪天上客,新诗不让古人题。
译文 / 白话释义
那高大深邃的三洲岩洞穴很久以来都是幽僻的栖息之所,今日登上这里正逢曙光的光辉映照。诸位堂弟们总是陪伴着我这如同天上的来客之人,新写的诗作并不比古人所题的诗作逊色。
注释
中间隆起,四周下垂貌。常用以形容天的形状。这里形容岩洞高大深邃的样子。;幽僻的栖息之处,这里指岩洞长久以来的状态。;指堂兄弟及诸子侄。;不逊色,不比……差。
赏析
从文学手法上看,首句‘穹窿岩洞久幽栖’直接描写三洲岩的岩洞,‘穹窿’一词形象地写出岩洞的高大空旷,给人以直观的空间感,采用了白描手法勾勒出岩洞幽僻的特点。‘此日登临曙色辉’则描绘出登临岩洞时的时间和景色,曙光的照耀给画面增添了明亮的色彩。颔联‘群从总陪天上客,新诗不让古人题’中,‘群从’点明同行之人,‘天上客’运用了比喻的手法,将自己比作天上的客人,有一种超凡脱俗之感。情感表达上,既有对三洲岩景色的欣赏,又透露出一种豪迈自信的情绪,觉得自己所作新诗并不输于古人。在意境上,前两句描绘出一种幽僻而又被曙光打破幽寂的氛围,后两句通过人物的活动和情感的抒发,营造出一种潇洒、豪迈且充满文化底蕴的意境。主题思想围绕着游览三洲岩展开,既写了岩洞内的景色,也表达了自己在游览过程中的所思所感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。