棕榈作帚竹作柄，与子相依为性命。
zōng lǘ zuò zhǒu zhú zuò bǐng ， yǔ zi xiāng yī wèi xìng mìng 。
四山冻合室悬磬，主人不出贫且病。
sì shān dòng hé shì xuán qìng ， zhǔ rén bù chū pín qiě bìng 。
茅堂紧闭雪方盛，鸡犬无声烟火清。
máo táng jǐn bì xuě fāng shèng ， jī quǎn wú shēng yān huǒ qīng 。
弹琴高歌山谷应，钟期不来谁复听。
tán qín gāo gē shān gǔ yīng ， zhōng qī bù lái shuí fù tīng 。
劳君为我一扫径，当有知音许乘兴。
láo jūn wèi wǒ yī sǎo jìng ， dāng yǒu zhī yīn xǔ chéng xìng 。
扁舟过我山色暝，免教窘步苦泥泞。
piān zhōu guò wǒ shān sè míng ， miǎn jiào jiǒng bù kǔ ní nìng 。
主人款客不失敬，儿童出入随使令。
zhǔ rén kuǎn kè bù shī jìng ， ér tóng chū rù suí shǐ lìng 。
问谁荡涤寒威净，我则前驱君后竞。
wèn shuí dàng dí hán wēi jìng ， wǒ zé qián qū jūn hòu jìng 。