僧从事文字禅三首 其二

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
一麟众角失精彩,尺璧千崖发耿光
借面北人无四目,独余方寸是慈祥
译文 / 白话释义

一只麒麟出现,众多野兽就失去了光彩;一块美玉在千崖之间发出明亮的光辉。借助面具装扮成仓颉的北人(舜臣)没有四只眼睛(意谓徒有其表),只剩下心中是一片慈祥。

注释

麒麟,传说中的神兽。lín;明亮。gěng;谓假充斯文。;指心。;和善安详。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将麒麟与众角对比,尺璧与千崖对比,以突出麒麟的独特精彩和尺璧的光辉,增强画面感与表现力。情感表达上,诗人似在借这两个意象表达对某种独特、杰出事物的赞赏之情。在意境营造方面,通过麒麟、尺璧等意象构建出一种独特、宏大而又富有光辉的意境。从主题思想来看,此诗可能是在借物喻人或者表达对某种品质的推崇,通过对独特事物的描写暗示人的杰出或者品质的高贵,而尾联则从对事物的描写转至对人心性的关注,体现出对内在慈祥的重视,使得诗的内涵更加丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。