僧从事文字禅三首 其一

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
中郎书异为忠孝,右辖诗清付水云
林下一灯长到晓,此生真复是知闻
译文 / 白话释义

蔡中郎的书法出众是为了忠孝,崔右辖的诗风清逸付与了水云。树林下一盏灯从夜晚长明到拂晓,这一生真的像是知心好友。

注释

指东汉蔡邕,曾官中郎将,他以书法闻名,蔡邕为人以忠孝著称,这里用以指代有忠孝品德且书法出众之人。;这里可能是指某位官职为右辖之人,具体需结合更多背景资料判断,在诗中用来表示诗风清逸之人。;知心朋友;知己。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法。‘中郎’和‘右辖’都是引用历史人物来表意。通过列举蔡中郎以书法表达忠孝、崔右辖诗风清逸付与水云的事例,为后文在林下长灯到晓的感悟做铺垫。在情感表达上,诗人有一种对前贤的敬仰之情,同时又流露出对自身某种境遇的感慨,有一种知音难觅的孤独感。在意境营造方面,‘林下一灯长到晓’描绘出一幅清冷、孤寂的画面,一盏灯在树林下从夜到晓独自明亮,衬托出一种静谧而又略带凄凉的氛围。主题思想上,诗人借古人之事来抒发自己对人生境遇的思考,对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。