僧伽卒后显形长庆元年夜半于泗州牧苏公寝室前歌
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
淮南淮北,自此福焉
自东自西,无不熟矣
译文 / 白话释义
淮南和淮北,从此有福气了。从东边到西边,没有不丰收的。
注释
唐代高僧。;现出形体;指神灵显现其形象。;死亡,在这里指僧伽圆寂,zú。;地名。;州郡的长官。;卧室。
赏析
从文学手法上看,此诗语言直白质朴,没有过多的修饰与华丽辞藻。在情感表达方面,充满着对僧伽的崇敬与赞美之情,通过描述僧伽卒后显形时所说的话语,暗示僧伽有着护佑一方的神奇力量,能给淮南淮北带来福泽,使东西之地无不丰收,传达出民众对僧伽这种超自然能力的敬仰与感恩。在意境营造上,简单的话语勾勒出一片地域广阔、福泽深厚、丰收在望的景象。主题思想围绕着僧伽的神奇影响力展开,展现出他在民众心中如同守护神般的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。