僧院泉
唐 · 修睦 · 五言律诗
原文
澄澈照人胆,深山只一般。来难穷处所,心去助波澜。
砌曲夜声苦,窗虚客梦阑。无心谁肯爱,时有老僧看。
译文 / 白话释义
泉水澄澈得能照见人的胆魄,即使在深山里也依然如此。想要探寻它的源头却难以到达尽头之处,而人心的波动却能助长泉水的波澜。泉水在曲折的石砌边发出的夜声让人感觉凄苦,透过空窗,客居之人的梦也将尽。它没有心机谁又肯喜爱它呢,时常只有老僧来观看。
注释
清澈透明。;台阶。;将尽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂之感。诗中的僧院泉处在深山之中,澄澈而幽深,周围的环境如曲折的石砌、空荡的窗户等都增添了这种孤寂的氛围。从写作手法来看,首联直接描写泉水的澄澈,以‘照人胆’来突出其清澈的程度,很是独特。颔联运用对比,人的探寻之心难以穷极泉水的处所,而人心的波动却能影响泉水波澜,富有哲理。颈联通过描写泉水的夜声和对窗内客梦的影响,从听觉和心理感受上强化了那种清冷的氛围。情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的孤寂与清冷,诗人借对僧院泉的描写,或许也表达出自己如同这泉水一样不被理解、无人喜爱的心境。主题思想上,通过对僧院泉的多方面描写,表达了对这种清冷、孤寂之物的感怀,以及对自身境遇的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。