沙冈待潮

宋 · 游君传 · 七言绝句

原文
待潮舟阁浅边冈,少憩田园竹树凉。
数点弄秋疏雨过,槿花篱落带斜阳。
译文 / 白话释义

等待涨潮的时候船停靠在浅滩边的山冈下,在田园竹树的阴凉下稍作休息。几点显示着秋意的稀疏雨点飘落,木槿花围成的篱笆沐浴着斜阳。

注释

通‘搁’,放置,这里指船停靠。;休息,qì。;一种常见花卉,多用来做篱笆。;篱笆。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描手法,如“待潮舟阁浅边冈,少憩田园竹树凉”简单几笔勾勒出等待涨潮时停舟休憩的画面。“数点弄秋疏雨过,槿花篱落带斜阳”则生动地描绘出一幅秋意浓浓的田园夕照图,“数点”“疏雨”与“斜阳”相互映衬,画面感极强。在情感表达上,诗中透露着一种闲适之情,诗人在田园竹树间休憩,感受着秋雨斜阳的景色,没有喧嚣与忙碌,宁静而惬意。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的田园意境,让读者仿佛置身于那片田园之中,感受着竹树的清凉、疏雨的润泽和斜阳的温暖。主题思想上,通过描写在沙冈待潮时所见的田园景色,表达对田园生活宁静闲适的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。