沙岗晓发
元 · 李延兴 · 七言绝句
原文
白波滉荡摇青天,隔江打鼓是官船。
天涯渐与故人远,客怀寥落秋风前。
译文 / 白话释义
白色的水波荡漾着,仿佛在摇动着青天,隔着江水传来打鼓的声音,那是官府的船只。天涯渐渐远离了故乡的故人,客居他乡的情怀在秋风前显得十分孤寂冷落。
注释
形容水波荡漾的样子。;天边,指极远的地方,这里指远离故乡的地方。;旅客的情怀,即远离家乡、羁旅在外的心情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,‘白波滉荡’是动景,‘青天’是静景,动静相衬,使画面更具美感。情感表达方面,通过描绘与故人的远离以及客怀的寥落,深刻地表达了诗人在异乡的孤独和思乡之情。意境营造上,营造出了一种空旷、寂寥的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人离乡别井的惆怅和对故乡故人的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。