山北宪佥丁文苑挽诗
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
使君气凌云,学剑喜论文。
生材拔其萃,立事张吾军。
奕叶擢高第,甘棠荫孤坟。
九京不可作,顽懦徒纷纭。
译文 / 白话释义
使君(官员)的气概直冲云霄,喜欢学习剑术并喜爱讨论文章。天生的才能在众人中出类拔萃,做事能彰显自己的力量。家族世代都能考取高等功名,就像甘棠树庇护着孤坟。九泉之下(九京,指墓地)的人不能再复活,愚钝懦弱的人只是胡乱议论。
注释
汉代称太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称,这里指丁文苑。;直上云霄,形容气概豪迈高远。;累世,世世代代。出自《三国志·魏志·高堂隆传》‘奕世载德,不殒其名’。;木名。即棠梨。《诗经·召南·甘棠》‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇’。后因以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。这里喻指丁文苑家族的良好声誉和品德。;即九原,春秋时晋国卿大夫的墓地。后来也泛指墓地。出自《礼记·檀弓上》‘赵文子与叔誉观乎九京’。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘使君气凌云,学剑喜论文’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过对丁文苑的称赞,表达了对其才华和品德的敬仰之情。意境营造上,描绘了一个有才华、有作为的人物形象,以及其家族的荣耀,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想方面,主要是悼念丁文苑,同时也展现了家族的传承和荣耀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。