山茶花
元 · 方回 · 七言绝句
原文
石楠岩桂万年枝,方驾分花占四时。
犀甲鹤头傲霜雪,入春犹见岁寒姿。
译文 / 白话释义
石楠、岩桂还有万年枝,并肩依次绽放占尽四季。山茶花如同犀甲鹤头般傲然面对霜雪,进入春天仍然能见到它那经冬耐寒的姿态。
注释
并驾,此处指几种植物并列的状态。;犀牛皮制的铠甲,这里用来比喻山茶花的花瓣形状。;仙鹤的头部,用于形容山茶花的形态。;经得住寒冬的姿态,用来表现山茶花耐寒的特性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比与衬托的手法。诗中先提到石楠、岩桂和万年枝,将山茶花与它们并列,这是一种衬托,通过其他植物占尽四季来引出山茶花的独特之处。‘犀甲鹤头’运用了比喻的手法,将山茶花的形态比作犀甲和鹤头,生动形象地描绘出山茶花的外貌特征。在情感表达方面,诗中充满了对山茶花的赞美之情。诗人赞赏山茶花傲霜雪的品质,即使到了春天,依然能看到它在寒冬时的风姿,这种品质是诗人所钦佩的。在意境营造上,诗中构建了一幅四季植物交替的画面,从多种植物到突出山茶花,让人感受到山茶花在不同季节中的独特魅力。主题思想主要是赞美山茶花耐寒、坚韧不拔的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。