山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
西山爽气入吾诗,拄颊含毫有所思。
欲把求田语玄德,莫因学圃笑樊迟。
译文 / 白话释义
西山那清朗的气象融入我的诗中,我手托脸颊、口中含着毛笔有所思考。想要把求田问舍的话告诉刘备,不要因为学种蔬菜而笑话樊迟。
注释
以手托下巴。;口中含着毛笔。毫,háo,毛笔的代称。;购置田地,这里有追求个人小利的意思,典故出自《三国志·陈登传》。;学习种菜,出自《论语·子路》。;刘备,字玄德。;孔子的弟子。
赏析
从文学手法上看,首句‘西山爽气入吾诗’运用了拟人的手法,将‘西山爽气’拟人化,仿佛它能主动进入诗中,增添了诗歌的灵动之感。‘拄颊含毫有所思’则生动地描绘出诗人写诗时的神态动作,使诗人形象跃然纸上。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对世事的思考,有淡淡的感慨之情。在意境营造上,通过‘西山爽气’构建出一种清朗开阔的氛围。主题思想上,诗中引用刘备和樊迟的典故,似乎在表达对人生追求、处世态度的思考,是一种对传统价值观的审视与回味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。