山房落成感纪长句
近代 · 僧果玲 · 七言律诗
原文
月榭云廊幸落成,半年辛苦在松扃
引来白水分三处,收得青山会一亭
料量工人同晓雨,唱酬词客数春星
禅身未到菩提岸,两字虚名误果玲
译文 / 白话释义
在月光照耀下的台榭和云雾缭绕的走廊幸运地建成了,这半年的辛苦都花费在那松木做成的门闩上。引来那白色的水流分为三处,收揽那青山汇聚在一座亭子中。安排管理工人如同那清晨的细雨,相互酬答唱和的词客能数得清夜空中的春星。我的禅心尚未到达菩提岸边,那两个字的虚名却耽误了我。
注释
门闩,这里指山房的门。;安排管理,统筹规划。如‘料量后事’,在诗中形象地写出安排工人的情景。;互相吟诗酬答,以诗相和。体现了诗人与词客之间的文学交流。;佛教用语,指觉悟的境界,象征着超凡脱俗的心灵追求。诗人借此表达对自己禅心未达的感慨。;可能是诗人自谦之词,指代自己所追求的虚名。这里体现了诗人对虚名的一种反思和警醒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘引来白水分三处,收得青山会一亭’,‘料量工人同晓雨,唱酬词客数春星’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了语言的表现力。情感表达上,通过描写建造山房的辛苦以及对禅心未达的感慨,展现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面,描绘了月榭云廊、白水分流、青山汇聚等景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,主要表达了对山房落成的感慨以及对自身追求禅心的思考,既有建成后的喜悦,又有对虚名的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。