山房漫兴
元 · 陈日焌 · 七言律诗
原文
谁缚更将求解脱,不凡何必觅神仙。
猿闲马倦人应老,依旧云庄一榻禅。
是非言逐朝花落,名利心随夜雨寒。
花尽雨晴山寂寂,一声啼鸟又春残。
译文 / 白话释义
是谁将其束缚又要去寻求解脱呢,不平凡又何必去寻觅神仙呢。猿猴悠闲马儿疲倦人应该已经老去,依旧在那云庄之中一榻禅修。是是非非的言论随着早晨的花落而消逝,追逐名利的心随着夜晚的雨而感到寒冷。花儿都已凋零雨过天晴山间一片寂静,一声鸟儿的啼叫又意味着春天即将结束。
注释
又,再。表示重复或继续。在诗中表示又有新的束缚需要解脱。;摆脱束缚,获得自由。这里指摆脱内心的束缚和外界的困扰。;不平凡,卓越不凡。表示具有超出常人的品质或才能。;云雾缭绕的山庄,常用来形容幽静、高远的地方。这里指诗人居住的清幽山庄。;鸣叫的鸟儿。鸟儿的啼叫声常常被用来烘托寂静的环境或表达时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘猿闲马倦’与‘人应老’的对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达上,诗人以一种平和的心态看待世间的是非名利,表达了对宁静生活的向往和对人生的感悟。意境营造上,描绘了花尽雨晴、山寂鸟鸣的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,让读者感受到一种淡淡的忧伤和无奈。主题思想上,通过对自然景物的描写和对人生的思考,表达了对世俗纷扰的超脱和对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。