山房睡起

明 · 苏大 · 七言绝句

原文
砌草茸茸石径斜,竹篱茅舍带江沙。
昼长睡起多情思,看遍林阴商陆花。
译文 / 白话释义

台阶上的小草细密柔软,石头小路蜿蜒倾斜,竹子编成的篱笆和茅草搭成的屋子紧挨着江边沙地。白天变长了,午睡起来后思绪悠悠,看遍了树林阴影下的商陆花。

注释

形容草初生纤细柔软的样子,如'绿茸'也是类似的用法。;一种多年生草本植物,多生长在林下、路边及宅旁阴湿处。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联采用了白描手法,'砌草茸茸石径斜,竹篱茅舍带江沙'简单勾勒出一幅具有乡村野趣的画面,用'茸茸'形容草,生动地写出草的细密柔软的质感。在意境营造方面,诗中描绘出了一种清幽、闲适的意境,通过描写山房周围的砌草、石径、竹篱茅舍和江沙等景物,给人一种远离尘嚣的宁静之感。情感表达上,'昼长睡起多情思'直接点明了午睡起来后那种情思悠悠的状态,最后一句'看遍林阴商陆花'则将这种情思具象化,在闲适中又带有一丝悠然自得的情绪。主题思想主要是表达诗人对这种宁静闲适的乡村生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。