陕府芮城县群贤凉轩诗
宋 · 李寔 · 五言律诗
原文
自昔闻南国,于今讼已微。
优哉贤墨绶,经始雅轩扉。
白日有馀乐,清风知所归。
如何心已化,尚寄玉琴徽。
译文 / 白话释义
往昔就听说南方之地,到如今争讼之事已经很少。多么悠闲自在的贤能县官啊,开始营建这高雅的轩扉。白日里有不尽的快乐,清风知道自己的归宿。为什么心灵已经被感化,却还寄情于玉琴(徽:此处代指琴)呢?
注释
诉讼、打官司。;结在印钮上的黑色丝带,是县官及其职权的象征。;开始营建,开始筹备。;原指系琴弦的绳,后常用来指代琴。[huī]
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将往昔和如今作比,写出此地诉讼之事从多到少的变化,为下文贤能县官的治理成果作铺垫。颔联‘优哉’一词直白地表达出对县官的赞叹,‘雅轩扉’点明群贤凉轩这一主题事物。颈联描写白日之乐与清风归宿,以景语写情语,营造出一种悠然自得、闲适惬意的意境,体现出此地宁静祥和的氛围。尾联通过反问的形式,引发读者思考,在心灵已经被感化的情况下,为何仍寄情于琴,含蓄地表达出对贤能县官高雅志趣的推崇,同时也深化了主题,展现出一种在良好治理下的精神文化风貌。整个诗文情感表达较为含蓄内敛,主题思想围绕着对贤能县官治理成果的赞赏以及此地和谐的社会风气和精神境界展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。