陕府上姚中丞
唐 · 李频 · 五言律诗
原文
关东领藩镇,阙下授旌旄。觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳。
天开吹角出,木落上楼高。闲话钱塘郡,半年听海潮。
译文 / 白话释义
在函谷关以东统领藩镇,在宫阙之下被授予军旗。寻觅诗句在秋意中苦苦吟诵,为报答恩情夜晚独坐辛劳。天亮时号角声响起,树叶飘落时登上高楼。闲时谈论钱塘郡,半年都听着海潮的声音。
注释
唐代在边境及重要地区设节度使,掌管当地军政,后来权力逐渐扩大,形成藩镇割据的局面。;军旗,这里指授予军事权力。旌,jīng;旄,máo。;寻觅诗句,指诗人构思创作。;吹号角,古时军队用以传达命令等。;树叶飘落。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用叙事的手法,直接点明姚中丞的任职经历,简洁明了地交代了人物的身份背景。颔联‘觅句秋吟苦,酬恩夜坐劳’对仗工整,通过描写人物的‘觅句’‘酬恩’的行为,从侧面展现出姚中丞的文学素养和知恩图报的品质。颈联‘天开吹角出,木落上楼高’则融情于景,‘天开’‘木落’等景象描写,既描绘出开阔又略带萧瑟的画面,又暗示出人物的心境。在情感表达方面,既有对姚中丞辛劳的同情与敬佩,也透露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗中既有藩镇任职授旌旄的庄重,又有秋吟觅句的文人雅趣,还有木落天高的萧瑟感以及谈论钱塘听潮的闲适意境。主题思想上,通过对姚中丞的任职、生活等多方面的描写,展现出他的人物形象和生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。