江城含变态，一上一回新。
jiāng chéng hán biàn tài ， yī shàng yī huí xīn 。
天欲今朝雨，山归万古春。
tiān yù jīn zhāo yǔ ， shān guī wàn gǔ chūn 。
英雄馀事业，衰迈久风尘。
yīng xióng yú shì yè ， shuāi mài jiǔ fēng chén 。
取醉他乡客，相逢故国人。
qǔ zuì tā xiāng kè ， xiāng féng gù guó rén 。
兵戈犹拥蜀，赋敛强输秦。
bīng gē yóu yōng shǔ ， fù liǎn qiáng shū qín 。
不是烦形胜，深惭畏损神。
bú shì fán xíng shèng ， shēn cán wèi sǔn shén 。