商城春行

清 · 郑师 · 七言绝句

原文
绿杨深处远闻莺,郭外芳塘水色清。
两岸桃花新着雨,夕阳一半绕商城。
译文 / 白话释义

在翠绿杨柳的深处远远地听到黄莺啼叫,外城之外的池塘里水色清澈。两岸的桃花刚刚被雨打湿,夕阳的余晖有一半环绕着商城。

注释

城郭之外,古代的城有内城和外城,郭指外城。;被雨打湿,著有附着、遭受的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,首句‘绿杨深处远闻莺’中‘闻莺’是听觉,让人先闻其声,后三句则着重描绘所见之景,如‘绿杨’‘芳塘’‘桃花’‘夕阳’等,从多种感官角度构建画面。在情感表达方面,字里行间透露出一种悠然闲适之情,诗人漫步商城,欣赏着周边的自然美景,沉浸其中。在意境营造上,描绘出一幅春日里城外清新、优美且富有生机的画面,‘绿杨深处’‘郭外芳塘’‘桃花新著雨’等景象组合在一起,给人一种宁静而又充满活力的感觉。主题思想上主要是描绘商城春日的美景,表达对商城春日景色的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。