上成都在事
唐 · 张窈窕 · 五言
原文
昨日卖衣裳,今日卖衣裳
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱
有卖愁仍缓,无时心转伤
译文 / 白话释义
昨天卖掉衣裳,今天又卖掉衣裳。衣裳全都卖光了,羞于看到出嫁时陪嫁的箱子。有东西可卖的时候忧愁还能得到缓解,到了没有东西可卖的时候内心变得更加悲伤。
注释
全,都。;出嫁时陪嫁的箱子,是女子出嫁时的重要物品,在这里代表曾经的生活状态。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了重复的手法,如‘昨日卖衣裳,今日卖衣裳’,通过重复强调了卖衣裳这一无奈之举,增强了诗歌的节奏感和感染力。在情感表达方面,诗中充满了忧愁与哀伤,通过卖衣裳这一行为,深刻地反映出生活的窘迫。从意境营造上,描绘出一个穷困潦倒之人不断变卖衣物的画面,画面感很强且充满压抑的氛围。主题思想则围绕着贫穷带来的困苦与无奈展开,反映出社会底层人民生活的艰辛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。