上东川顾尚书

唐 · 罗邺 · 七言绝句

原文
轻财重义真公子,长策沈机继武侯。
龙节坐持兵十万,可怜三蜀尽无忧。
译文 / 白话释义

看那轻财重义的真正公子,长远的谋略深沉的心机可比诸葛武侯。手持龙节统兵十万,值得庆幸的是整个三蜀之地都没有忧患。

注释

亦作‘沉机’,指深沉的心机。沈,chén。;诸葛亮的封号,常用来指代有非凡智慧和军事才能的人。;古代用于泽国的龙形符节,这里代指军事指挥权等。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接描述的手法,‘轻财重义真公子,长策沈机继武侯’,开门见山地塑造出顾尚书轻财重义且富有谋略的形象,将其比作武侯,运用了类比的手法,借武侯之名衬托出顾尚书的非凡才能。在情感表达方面,诗中充满了对顾尚书的敬重与钦佩之情。通过描述他的优秀品质和卓越的军事才能,表达出诗人对他保一方安宁的赞赏。在意境营造上,虽未对景色等进行描绘,但通过对顾尚书形象和其军事影响力的刻画,构建出一种安定、充满力量的氛围。主题思想围绕着对顾尚书的赞扬展开,强调他的品德高尚、谋略出众以及对三蜀地区安定的重要贡献。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。