上东门会送李幼举南游徐方

琴弦停止弹奏之后，酒杯中的酒也已经喝尽。听我唱一曲吧，南徐远在云端之处。虽说云端非常遥远，但行路本来并不困难。诸侯都喜爱有才华的人，公子远行去结交好友。盛大的都门宴会，即将离去还在徘徊。美好的姿态是多么轩昂，骏马堪称远游之冠。只是暂且作别意气风发，本来就没什么可叹息的。

古代盛酒的器具，同‘樽’，zūn；残，尽，将尽；遥远，miǎo；形容人多，盛大的样子；徘徊；逗留；美好的姿态

从文学手法来看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘离弦既罢弹，罇酒亦已阑’点明送别时的情景，通过琴停酒尽的画面营造出一种即将离别的氛围，自然而简洁。‘听我歌一曲，南徐在云端’使用夸张手法，写出目的地南徐的遥远。情感表达上，诗人对友人的远行没有过度的哀伤，‘诸侯皆爱才，公子远结欢’体现出对友人此行的一种乐观态度，相信友人凭借才华会受到诸侯赏识，反映出对友人的信任与鼓励。在意境营造方面，整体意境较为开阔，如‘云端虽云邈，行路本非难’既有远方路途遥远的辽阔感，又有一种积极向上的情绪。主题思想上，主要表达的是送别友人时的感慨与对友人前途的美好祝愿。