山歌
清 · 黄遵宪 · 七言
自己煮好莲子羹切好藕丝，等待郎君归来慰藉郎君的饥饿。因为贪恋别处成双的筷子（喻指他人的伴侣关系），只怕郎君心中忘记了家中的羹匙（自己）。人人都想要结来生的缘分，我只在今生就缔结眼前的缘分。一整天十二个时辰都不分离，郎君行走站立我都紧紧相随。买梨不要买被蜂咬过的梨，心中的隐情没有人知道。因为分梨（谐音分离）所以显得亲切，谁知道这种亲切反而转为悲伤的离别。催人出门的时候鸡胡乱啼叫，送人离别就像水流东西（一去不返）。想要挽住水让它向西流想来是没有办法的，从今往后不再养五更打鸣的鸡。邻家带回书信，信中的字我不认识。等我亲口去问他（带信人），问他这个我是胖了还是瘦了。有一家的女儿做新娘，十家的女儿照着镜子（想象自己做新娘的样子）。街头的铜鼓一声声敲响，敲到心中就只说起郎君。嫁给郎君已经十三年了，今天梳头自己怜惜自己。还记得刚来的时候一起吃奶，一同在婆婆怀里睡觉。自己剪下头发打成条，亲手送给郎君并用纸包好。如果郎君的心不能安定，看我这结发（头发和结发之情）就不会善罢甘休。第一是香橼第二是莲，第三是槟榔个个圆润。第四是芙蓉第五是枣子，送给郎君都是为了得到郎君的怜爱。
筷子。在古文中常用来表示餐具，此处以‘双双箸’象征他人成双的伴侣关系。；一种植物果实，在诗中是女子送给郎君的物品，有表达爱意、希望郎君怜爱的含义。；即芙蓉，荷花的别称。在这里是女子送予郎君的礼物之一，承载着女子对郎君的情感。
这首《山歌》具有独特的艺术魅力。从文学手法上看，全诗采用了大量的比兴手法。如‘买梨莫买蜂咬梨’，以‘梨’谐音‘离’，借买梨之事兴起对分离的感慨，生动且巧妙地传达出女子对与郎君分别的担忧和伤感。在情感表达方面，十分直白而浓烈，将女子对郎君的深情、眷恋、担忧、嗔怪等复杂的情感展现得淋漓尽致。如‘为贪别处双双箸，只怕心中忘却匙’直白地表达出女子对郎君可能移情别恋的担忧。在意境营造上，诗中描绘了许多生活场景，像‘自煮莲羹切藕丝’‘街头铜鼓声声打’等，充满生活气息，构建出一种质朴、纯真的乡村生活意境。主题思想上主要围绕女子对爱情的忠贞、对郎君的深情展开，通过女子的诸多心思和行为表现，反映出当时女性对美好爱情的向往与坚守。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。