上法智大师
宋 · 释遇昌 · 七言律诗
原文
雨霁遥空木落时,危亭南望倍依依
白莲旧社人离久,丹阙经年信去稀
入观夜堂江月满,挥松秋殿昼灯微
林中自有吾庐在,请益终期海上归
译文 / 白话释义
雨过天晴,远处天空下树木落叶的时候,在高高的亭子上向南眺望更加恋恋不舍。白莲社的旧友们已经分别很久了,一年多来去往朝廷的音信稀少。夜里进入道观看到江上明月满盈,白天在秋殿挥动拂尘而殿内灯光微弱。山林中我自己的房屋还在,期望最终能从海上归来向您请教。
注释
雨停止,天放晴。jì;高亭。;恋恋不舍的样子。;东晋慧远法师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修净土法门,因掘池植白莲,故称白莲社,这里代指诗中的社交群体。;赤色的宫阙,这里可指代朝廷。;进入道观。;请求增加,这里指向人请教。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。雨霁、木落、江月满、秋殿灯微等景象,组合起来勾勒出清冷的画面,如同一幅淡墨山水画。从写作手法来看,首联通过描写雨后天晴、树木落叶的景象,为全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调,以景衬情。颔联运用对比,将‘白莲旧社人离久’的离别之久与往昔的团聚对比,‘丹阙经年信去稀’把现在与朝廷联系稀少和过去的情况对比,加深了孤寂感。颈联通过描写夜晚道观的江月满盈和白天秋殿的灯微,一明一暗,动静结合,富有画面感。在情感表达上,既有对旧友离别的思念,又有对往昔生活的怀念,还有身处尘世的寂寥感。主题思想上,诗人通过描绘眼前的景色与回忆往昔,表达了对往昔美好时光和友人的怀念,以及对远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。