上鼓山国师偈兼请师和之

唐 · 王十八郎 · 七言律诗

原文
无形无本亦无名,日用驱驱不暂停
对面向人多不识,纵横自在转分明
权时来寄君家宅,万种千般是事能
认取当来真本性,一时抛弃事皆行
译文 / 白话释义

(它)没有形体、没有根本也没有名称,每日忙碌奔走不曾停歇。当面朝向众人却大多不被认识,纵横交错间自在地变得清晰分明。暂时前来寄居于您的家中宅邸,万千种类的事情都能胜任。辨认出将来真正的本性,一下子将俗事全都抛弃而行。

注释

jì,佛经中的唱词,多为四句。;奔走辛劳的样子。;暂时。;辨认出。;将来。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以‘无形无本亦无名’直接描述对象的特征,运用排比手法强调其神秘性与抽象性,同时‘日用驱驱不暂停’以日常的忙碌状态来侧面烘托。颔联‘对面向人多不识,纵横自在转分明’采用对比手法,将人们不识与自在分明相对比,增强了这种神秘与超脱之感。在情感表达方面,诗中流露出一种对所描述对象(或许是一种禅意、佛性之类的事物)的尊崇与向往之情。在意境营造上,整体营造出一种神秘、超脱且带有浓厚禅意的氛围。主题思想围绕着对真本性的探寻与认知,倡导抛弃俗事而回归到本真的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。