上谷遇韩绪仲先生暨赵裕子驿馆夜谈

朝廷分赐玉制的符节，（官员们）依次离开京城。还未远行就瞻望天地，（我们）都停下行程互相拜访。月光寒冷更散发清辉，雪很薄而难以形成雪花。暂且不要谈论故乡之事，为王事奔波的路程还很遥远。

亦作‘彤廷’。汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里代指朝廷。；玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。；原指汉代的木筏，这里可能是用典或者指代某种行旅相关的事物，可理解为友人在旅途中的一种象征。；古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的，要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。；奉公命差遣的行程。

从文学手法上看，首联‘彤庭分玉节，次第出京华’直接叙事，点明官员离京之事，‘彤庭’‘玉节’用词体现出庄重感。颔联‘未远瞻天地，俱停访汉槎’，通过描写行程未远就停下互访，增添了一种行旅中的动态感。颈联‘月寒逾散彩，雪薄不成花’是典型的景物描写，以月寒雪薄的景象营造出清冷的意境，‘逾’‘不成’等字词精准地描绘出景象的特点。从情感表达而言，既有旅途中友人相遇的欣喜，又透露出王事在身的无奈之感。主题思想围绕着行旅、友人相逢以及王事的羁绊展开，在清冷的氛围中展现出人物复杂的情绪。