上海
近代 · 邢锦生 · 五言律诗
原文
海国多风浪,探奇暂泊船
万商云集地,一角夜明天
黑幕深藏垢,红妆各斗妍
谁怜黄歇浦,呜咽自年年
译文 / 白话释义
海上的国家多有风浪,为了探寻奇景暂时停泊船只。这里是万商聚集的地方,夜晚的一个角落如同天空般明亮。黑色的幕布下深藏着污垢,红色的妆饰各自争奇斗艳。谁会怜惜黄歇浦,它每年都在呜咽着。
注释
临海的国家或海域。在古代,人们常将沿海地区视为与海洋相关的特殊区域,这里泛指靠近海洋的地方。;停泊船只,指船只在岸边或港湾停留。是航海或水上运输中常见的行为,用于表示船只暂时停靠在某个地点。;像云一样聚集在一起,形容众多的人或事物从四面八方聚集过来。常用来形容热闹、繁华的场景,如万商云集,表示众多商人聚集在一处。;黑色的幕布,常用来比喻黑暗、隐秘的事情或势力。在诗中,‘黑幕深藏垢’描绘了隐藏在繁华背后的阴暗面。;黄歇浦是上海的古称之一,因战国时期楚国春申君黄歇治理过此地而得名。这里诗人用‘呜咽自年年’来表达对黄歇浦历史变迁的感慨。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘黑幕深藏垢’与‘红妆各斗妍’的对比,展现出繁华背后的阴暗。情感表达上,诗人既有对繁华之地的描绘,又有对黄歇浦的怜悯之情,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘海上的风浪、万商云集的热闹以及黑暗中的污垢等,营造出一种复杂而富有层次的意境。主题思想上,可能是对繁华与破败、喧嚣与寂静的思考,以及对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。