上鸡峰

清 · 高元重 · 七言绝句

原文
每到孤峰绝顶攀
攀来和恐宿峰间
无端扰梦风翻雨,心逐流云度险山
译文 / 白话释义

每次登上鸡峰那孤高的峰顶去攀登。攀登上去之后又害怕留宿在峰顶上。没来由地被风雨交加扰乱美梦,我的心追逐着流动的云彩越过险峻的山峰。

注释

孤立高耸的山峰。;山的最高峰;比喻事物的最高峰。这里指鸡峰的最高峰。;没有来由地;无缘无故地。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。从意境上看,描绘出孤峰绝顶的环境,风雨交加的景象营造出一种不安、动荡的氛围。情感表达方面,诗人在攀峰时既有对登上峰顶的向往,又有对留宿峰间的担忧害怕,而风雨扰梦后的心境则有一种渴望超脱不安环境的情感。主题思想围绕着诗人在鸡峰的经历以及在这一过程中的复杂心理展开。诗人通过描述自身在鸡峰上的遭遇和心境,表现出对自然环境既敬畏又试图超越的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。