赏菊
明 · 成鹫 · 五言绝句
原文
终岁颇勤动,凛秋花正开。
黄金非所羡,白首乃怜才。
译文 / 白话释义
一年到头颇为辛勤劳作,寒冷的秋天菊花正盛开。并不羡慕黄金(般的富贵),头发花白了才怜惜贤才。
注释
寒冷的秋天。出自晋·潘岳《闲居赋》:‘凛秋暑退,熙春寒往。’;爱惜人才。
赏析
从文学手法上看,前两句‘终岁颇勤动,凛秋花正开’采用了叙事与写景相结合的手法,通过‘终岁勤动’的日常状态,引出在‘凛秋’盛开的菊花,一为平实叙述,一为自然景象描写,二者形成一种关联。在情感表达方面,后两句‘黄金非所羡,白首乃怜才’直接抒发了情感,诗人表达了对黄金般富贵的不慕之情,而对贤才的怜惜,这种情感表达直抒胸臆,毫无隐晦,体现出诗人高尚的志趣与对人才的重视。在意境营造上,‘凛秋’这个词营造出一种清冷的氛围,盛开的菊花又在清冷中增添了一抹亮色,象征着诗人高洁的品质。主题思想上,此诗借赏菊表达了诗人对高洁品质的追求和对人才的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。