上刘少司马朝宗二首
明 · 王世贞 · 七言律诗
原文
中丞鞭净郁蓝回,将作云连????嵲开。
三疏暂归横海节,百年谁似补天才。
仙芝玉术扶调鼎,沆露浆霞引寿杯。
剩有丹衷悬魏阙,将因起色上吴台。
译文 / 白话释义
中丞将那郁蓝之色(可能指代某种不好的状况)用马鞭驱赶净尽使其回转,将作(官名,这里指代相关事务)如云般与高峻的山峰相连而展开。三次上疏暂时归还横海将军的符节,百年来谁能像补天的女娲那样有大才呢。仙芝玉术(仙药仙草之类)辅助调理国家大事(鼎象征国家政权),沆露浆霞(仙露仙浆之类)引入祝寿的酒杯。心中剩下的一片赤诚之心牵挂着朝廷,将要因为这而振作起来登上吴地的高台。
注释
形容山高峻的样子。;横海将军的符节,这里指代军事权力或者军事职位相关。;源自女娲补天的典故,这里指有非凡的治国安邦的才能。;本意为烹调食物,这里象征治理国家,因为鼎在古代象征国家政权。;赤诚的心。;指朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联运用了奇特的想象与夸张,‘中丞鞭净郁蓝回,将作云连嵽嵲开’,以马鞭驱赶颜色、事务与云相连山峰展开等奇特景象开篇,营造出一种宏大而奇幻的氛围。颔联‘三疏暂归横海节,百年谁似补天才’,使用典故,‘补天才’暗指有经天纬地之才,通过对比百年来无人可比,突出所写之人的才能出众。颈联‘仙芝玉术扶调鼎,沆露浆霞引寿杯’,运用象征手法,以仙芝玉术象征辅助治国的事物,沆露浆霞象征美好的事物,来丰富诗歌的内涵。情感表达上,既有对刘少司马才能的钦佩,又有对其忠诚于朝廷的赞美。在意境营造方面,诗中构建了奇幻、宏大且带有祥瑞色彩的意境。主题思想围绕着对刘少司马的才能、功绩以及忠诚的歌颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。