赏梅
清 · 余榀 · 五言
原文
浃旬雨不辍,凄风日飞扬。
庭梅敛光彩,生意何微茫。
天地忽开旷,静院飞晴香。
玉色映朝暾,疏影随风翔。
阴极阳未动,气机不可量。
百卉亦因时,幸哉化日长。
译文 / 白话释义
连续十天雨不停,凄冷的风整日飘扬。庭院中的梅花收敛了光彩,生机是多么的微弱渺茫。天地忽然开阔明朗,寂静的庭院中飘起晴天里梅花的香气。洁白的颜色映照早晨的阳光,稀疏的枝影随风舞动。阴寒之气到了极点阳气却还未生发,造化的奥秘不可估量。众多花卉也顺应时节,幸运啊这白昼渐长的时光。
注释
一旬,十天。;飞扬,飘扬。;迷漫而模糊,这里指生机微弱。;早晨的阳光。;这里指造化的奥秘、自然的变化规律等。
赏析
这首诗在意境上有鲜明的对比变化。前半部分描绘了雨不停、凄风飞飏的压抑氛围,梅花敛光彩,生机微茫,营造出一种低沉、萧索的意境。而后半部分天地开旷,晴香飞起,玉色映朝暾,疏影随风翔,又变得开阔明亮起来。在写作手法上,诗人运用了先抑后扬的手法,先写梅花在恶劣环境下的委顿,后写其在晴日下的美好姿态。情感表达方面,诗人对梅花的关注体现出一种对美好事物的喜爱,从梅花的变化也能感受到对自然变化、阴阳转换的感叹。主题思想上,既有对梅花这一具体事物的描写,又通过梅花来表达对自然规律的敬畏,以及对美好时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。