伤农
五代十国 · 郑遨 · 五言绝句
原文
一粒红稻饭,几滴牛颔血。珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。
译文 / 白话释义
一颗红稻煮成的饭食,是耕牛颔下滴出的多少心血换来的。而那些身戴珊瑚配饰的富贵之人,饮酒作乐吐个不停。
注释
下巴,读音:hàn;一种由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成的东西,形状像树枝,多为红色,也有白色或黑色的,常被用作装饰品,古代视为珍宝。;口含酒杯,多指饮酒。
赏析
这首诗运用了鲜明的对比手法,以小见大,意境深沉悲怆。从文学手法来看,前两句通过具体的‘一粒红稻饭’和‘几滴牛颔血’,将粮食的来之不易具象化,用‘一粒’与‘几滴’形成数量上的关联,以饭食与牛血的对比,生动地描绘出耕种的艰辛。后两句‘珊瑚枝下人,衔杯吐不歇’,将视角切换到富贵者,‘珊瑚枝下人’指代富贵之人,他们身佩珊瑚等奢侈品,却毫不珍惜粮食,‘衔杯吐不歇’把这些人的奢靡、浪费的丑态刻画得淋漓尽致。在情感表达上,诗中充满了对农民辛勤劳作成果被肆意践踏的深切同情,以及对达官贵人奢靡生活的强烈批判。主题思想深刻,揭示了当时社会贫富悬殊的现象,反映了劳动人民遭受的不公平待遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。