上清
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
玉林风露寂寥清,仙妃对月闲吹笙。
新篁冷涩曲未尽,细拂云枝栖凤惊。
译文 / 白话释义
玉林中微风轻拂、露水点点,清冷而寂寥,仙女对着明月悠闲地吹奏笙管。新生的竹子清冷而涩滞,乐曲还未吹奏完毕,轻轻拂动那高耸入云的竹枝惊起了栖息的凤凰。
注释
竹林,泛指竹子。huáng;不滑润,这里形容声音清冷、滞涩。sè;鸟类停留、歇宿。qī
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法,前两句描绘出一幅清冷、幽静的画面,‘风露寂寥清’直接渲染出环境的清冷寂寥,为仙妃吹笙的场景设置了一个清冷的背景,以景的清冷烘托出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面,全诗透露出一种淡淡的清幽之感,没有浓烈的情感起伏,通过描写仙妃吹笙这一富有诗意和神话色彩的情节,表达出一种超凡脱俗的宁静之情。在意境营造上,诗中的‘玉林’‘风露’‘仙妃’‘笙’‘新篁’‘云枝’‘凤’等意象共同构建出一个超凡脱俗、清幽寂静的仙境般的意境。主题思想上,通过描绘仙妃在清冷环境中的活动,可能暗喻对宁静、清幽、远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。