上清宫
唐 · 杜光庭 · 七言
原文
十年重到上清宫,石磴泉梯屈曲通
译文 / 白话释义
隔了十年再次来到上清宫,石头台阶和泉水边的阶梯弯弯曲曲地相通。
注释
石头台阶。[dèng];弯曲、曲折。
赏析
从文学手法上看,此句采用白描手法,简洁而直接地描绘出重游上清宫所见的景象,‘十年重到’点明时间间隔,给人一种时光匆匆之感。通过‘石磴泉梯屈曲通’这样的描写,勾勒出上清宫的一种静谧、深邃的环境氛围。在情感表达方面,‘十年重到’或许蕴含着诗人对往昔时光的怀念,对旧地重游的感慨。在意境营造上,弯曲的石磴和泉梯构建出一种清幽、神秘的意境,让读者仿佛能看到通往那座道观的幽静路径。主题思想上,体现了诗人对上清宫的独特情感以及时光变迁带来的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。