伤情怨秋夜

秋夜静谧，庭院空寂，月亮转动。把曲折的栏杆都倚靠遍了。引发出幽深的思绪，看那大雁在天空中来来去去。如今音信已断绝如同梦碎。想要寄书信，可是云与水的路程遥远。泪水打湿了丝罗衣裳，西风寒冷地扑打在脸上。

弯曲的栏杆。阑干本是纵横交错的样子，在古诗词中常指栏杆。；沉静地深思，这里指幽深的思念之情。；梦被截断，这里指希望破灭、与某人的联系断绝。；云与水，常用来表示路途遥远，有天高路远之意。；轻软丝织品制成的衣服。

从文学手法上看，此词通过描写秋夜的景象来烘托人物的情感。上阕中‘夜静庭空月转。曲阑干倚遍’，以静景开篇，用庭院的空寂、月亮的转动以及人物对栏杆的遍倚，勾勒出一种孤独、落寞的氛围，其中‘倚遍’二字，生动地表现出人物内心的惆怅与不安，同时为引出幽思做铺垫。‘惹著幽思，满天来去雁’借景抒情，大雁向来是传递书信的象征，看到大雁自然联想到远方之人，从而引发幽思。下阕‘消息于今梦断。待寄书、云水程远’直抒胸臆，点明与思念之人已经断了联系，想要寄信却路途遥远，这一远一断，加剧了这种绝望之感。最后‘泪湿罗衣，西风寒扑面’以景语作结，寒风吹面，泪湿衣衫，将人物内心的痛苦与凄凉展现得淋漓尽致。在情感表达上，主要表达了对远方之人的思念以及无法传递消息的哀伤之情。在意境营造上，秋夜、空庭、大雁、西风等意象组合在一起，构建出一个清冷、孤寂、哀伤的意境。主题思想围绕着思念与断讯的哀伤展开。