上声歌

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
闻郎好新变,缓歌为上声。
危弦依柱走,犹是故时情。
译文 / 白话释义

听说情郎喜爱新变的曲调,于是我缓缓唱起上声的歌曲。那琴弦紧靠着琴柱弹奏,就如同往昔的旧情。

注释

古代汉语声调之一,这里也指上声的歌曲。;指的是急弦,弹奏出的声音比较急促、紧绷,这里暗示情绪的紧张。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀怨。从写作手法上看,首句‘闻郎好新变’直接点明事由,是一种直叙手法,为后文的情感表达做了铺垫。‘缓歌为上声’描写女子的行为,通过唱歌这一细节来展现女子对男子的情感回应。‘危弦依柱走’一句中,‘危弦’给人一种紧张、紧绷之感,暗示着女子内心情绪的复杂,琴弦紧靠着琴柱弹奏,就像她紧紧维系着过去的感情,以弦喻情,是一种巧妙的比喻手法。整体情感表达细腻而含蓄,女主人公听闻男子喜好新变,她试图通过唱起旧情相关的上声歌曲来唤起曾经的感情,表达出女子对男子感情可能改变的担忧以及对旧时情感的珍视,主题思想围绕着爱情中的变化与坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。