上升歌
唐 · 字含灵,江西(今江西省)人。五代时道士。居南岳六、七年。好睡,经旬不饮食,俗呼为吴猱。素不能文,偶作诗,甚奇绝。后唐末帝清泰间卒,传为羽化升仙。或云有人于后汉干祐间于嵩山见之。事迹见《诗话总龟》卷四六 · 七言律诗
原文
玉皇有诏登仙职,龙吐云兮凤著力
眼前蓦地见楼台,
异草奇花不可识
我向大罗观世界,世界即如指掌大
当时不为上升忙,一时提向瀛洲卖
译文 / 白话释义
玉皇大帝有诏书下达授予仙职,龙吐出祥云啊凤也出力气(相助)。忽然眼前看见楼台出现,奇异的花草不能识别。我朝着大罗天去观看世界,世界就如同手掌般大小。当时如果不忙于飞升成仙,就把这世界一下子提到瀛洲去售卖。
注释
突然,出乎意料地,读音:mò dì;道教所称三十六天中最高一重天,读音:dà luó;传说中的海上仙山,读音:yíng zhōu
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了想象和夸张的手法。如‘龙吐云兮凤著力’描绘出升仙时龙凤助力的神奇场景,充满奇幻色彩;‘世界即如指掌大’则是极度的夸张,将宏大的世界形容成手掌般大小,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗中透露出一种对仙界的向往之情,开篇就提到‘玉皇有诏登仙职’,能被玉帝诏登仙职是一种荣耀的事情。在意境营造方面,诗中构建出一个奇幻的仙境,有龙、凤、楼台、异草奇花,还有宏观视角下渺小的世界,充满神秘和空灵之感。主题思想围绕着升仙展开,既表达了对升仙的期待,也有对仙界奇景的惊叹,还有一种超脱尘世、掌控世界的幻想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。