上声歌八首 其六
晋代 · 佚名 · 五言绝句
原文
新衫绣两裆,迮著罗裙里
行步动微尘,罗裙随风起
译文 / 白话释义
新做的衣衫绣着两个衣裆,狭窄地穿在罗裙里面。行走迈步时会惊动细微的尘土,罗裙随着风飘动起来。
注释
衣服的两片相交之处,这里指绣在衣衫上的两个衣裆部位。;狭窄、逼迫的意思,在这里形容新衫穿在罗裙里的状态,显得较为贴身。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了女子穿着新衫和罗裙的情景,给人以直观的感受。情感表达上,通过对女子细微动作和服饰的描写,展现出一种质朴的生活情趣和淡淡的优雅。意境营造方面,生动地描绘出了一个女子在行走时的动态画面,微尘的惊动和罗裙的随风而起,营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上,或许是在展现生活中的一个平凡瞬间,以小见大,表达对生活细节的关注和对质朴之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。