伤逝
清 · 孔继孟 · 五言律诗
原文
肠断思君子,悲哉逝水流。
温文娴礼乐,慷慨熟春秋。
长啸刘琨壮,深心贾谊忧。
玉楼天帝召,寡鹄恨难休。
译文 / 白话释义
思念君子肝肠寸断,那逝去的时光像流水般让人悲叹。他温和文雅娴熟于礼乐,意气风发精通《春秋》。像刘琨那样发出悲壮的长啸,内心像贾谊一样充满忧愁。他被天帝召往玉楼(意即去世),我像失偶的孤鹄恨意难以平息。
注释
熟练、娴熟。;撮口发出悠长清越的声音,这里形容一种壮怀激烈的状态,源自古人的一种情绪抒发方式。;失偶的天鹅,常被用来比喻寡妇或失偶之人。
赏析
这首诗通过缅怀逝者,营造出一种悲怆的意境。在写作手法上,首联以‘肠断’直白地表达出悲痛的情感,同时用‘逝水流’的比喻,形象地写出了时光一去不返的哀伤,为全诗奠定了悲伤的基调。颔联运用对仗的手法,‘温文娴礼乐,慷慨熟春秋’,从逝者的温文尔雅、熟知经典这两个方面来刻画其形象,展现出逝者的才华与修养。颈联则以刘琨和贾谊自比逝者,刘琨的壮怀激烈、贾谊的忧愁满腹都是著名的典故,借助这两位历史人物的特点来进一步丰富逝者的形象,使逝者的形象更加立体。尾联以‘玉楼天帝召’委婉地表达逝者已逝,而‘寡鹄恨难休’则以失偶的孤鹄来比喻自己,表达出自己无尽的思念与哀伤。整首诗表达了对逝者深深的怀念之情,主题围绕着伤逝展开,情感真挚深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。