上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节
宋 · 杨公远 · 七言律诗
原文
韶光又是二分过,日月如梭可奈何
对景诗成新意少,持杯量减旧时多
禁烟修禊偶同日,落絮飞花逐逝波
祇恐阴晴天不定,明朝有兴亦蹉跎
译文 / 白话释义
美好的时光又过去了一半,日月飞快地流逝能有什么办法呢。对着眼前的景色写诗新意却很少,举杯喝酒酒量却比过去减少了很多。寒食节禁火与上巳日修禊偶然在同一天,飘落的柳絮和纷飞的花瓣追逐着逝去的流水。只是担心天气阴晴不定,明天即使有兴致也会白白错过。
注释
美好的时光,常指春光。;这里可理解为一半。;古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;祇(qí),只担心、只怕的意思。;虚度光阴,任由时光流逝而无所作为。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、人生易逝的氛围。诗人通过描写韶光过半、日月如梭,描绘出时光不停流逝的画面,落絮飞花逐逝波更是增添了这种岁月无情之感。在写作手法上,首联直抒胸臆,感慨时光的快速流逝,毫无办法。颔联将今昔对比,现在对景作诗新意少、酒量减,突出岁月对人的影响。颈联中,诗人将寒食节与上巳日的习俗以及当时的自然景象相结合,禁烟、修禊、落絮飞花等元素融合在一起,丰富了诗歌的内容。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁与无奈,对时光流逝的无奈,对自身状态变化的惆怅,以及对未来的一种担忧,害怕因为天气等因素耽误了时光。主题思想围绕着时光易逝和对生活中诸多变化的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。