上太师公相生辰诗十首 其二

宋 · 佚名 · 七言律诗

原文
运钟百六扰神州,国祚当时剧赘旒
独藉奇材支大厦,允资巨力障横流
啸呼左袒安刘氏,指顾南冠絷楚囚
整顿乾坤康济了,千龄翊宋永同休
译文 / 白话释义

时运正逢厄运扰乱神州大地,国家的命运当时就像多余的冠饰般危急。只能凭借奇特的人才支撑起国家大厦,确实依靠巨大的力量阻挡泛滥的洪水。振臂一呼率领众人保卫刘氏天下,转眼间就能将南方的囚徒捉拿。将天下整顿好使之太平无事之后,千年辅佐宋朝永远共同美好。

注释

时运正当。钟,适逢。;厄运,指灾厄之年。;zhuì liú,赘,多余;旒,古代旗帜边缘上悬垂的装饰品,这里比喻君主为臣下挟持,大权旁落。;确实依靠。允,确实;资,依靠。;露出左臂,表示拥护某一方。;nán guān,原指被俘的楚国囚犯,后泛指囚犯或战俘。;zhí,拘禁。;安抚救助,使天下太平。;辅佐。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将国家的命运比作赘旒,形象地写出国家局势的危急,给人以强烈的画面感。颔联使用了借代和夸张的手法,‘奇材’‘巨力’代指太师公相,夸张地表现出其能力之大,能够支撑大厦、阻挡横流,体现出对太师公相的高度赞誉。颈联运用典故,‘啸呼左袒安刘氏’用周勃安刘的典故,‘指顾南冠絷楚囚’用楚囚的典故,以古喻今,暗示太师公相的功绩如同古人一般伟大。在情感表达方面,整首诗表达了对太师公相深深的崇敬与感激之情,诗人认为太师公相在国家命运飘摇之时力挽狂澜,拯救国家于危难之中。在意境营造上,前两联营造出一种风雨飘摇、大厦将倾的危急意境,而后两联则展现出经过太师公相治理后国家安定的明朗意境。主题思想围绕着对太师公相生辰的祝贺展开,通过回顾其功绩,表达对他的敬仰和祝福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。