上太师公相生辰诗十首 其三

宋 · 佚名 · 七言律诗

原文
扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中
竭节任公营大计,解纷排难激丹衷
只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧
一德一心天所祐,定知福寿享无穷
译文 / 白话释义

意气昂扬,心情畅快犹如风生,从万里之外归来于军中营帐。竭诚尽节辅佐您谋划重大事务,排解纷争艰难以激扬赤诚之心。仅仅凭借忠诚与信义行走于偏远之地,于是使得声名如同泰山嵩山一样崇高。德行专一且秉持一心会得到上天护佑,定然知道福分与寿命享用无穷。

注释

尽忠;坚持操守。;赤诚之心。;mán mò,古代称南方和北方少数民族,亦泛指四方少数民族。;dài sōng,岱指泰山,崧指嵩山,这里用来形容声名如同泰山、嵩山一样高大。

赏析

从文学手法上看,首联‘扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中’运用了夸张的手法,‘扬眉吐气’‘万里归来’等词生动地描绘出一种意气风发、凯旋而归的形象,‘虎帐’一词点明了主人公的身份与军事相关,给人以威严之感。颔联‘竭节任公营大计,解纷排难激丹衷’通过直接描述人物的行为,表现其竭尽忠诚,有排忧解难的赤诚,对仗较为工整。颈联‘只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧’中,‘蛮貊’指代偏远之地,表明其凭借忠信在各地都能行得通,通过与泰山嵩山类比声名,运用了比兴手法,突出其名声之盛。情感表达上,全诗充满了崇敬与赞美之情,对这位‘太师公相’的能力、品德和未来的福运给予高度肯定。在意境营造方面,塑造出一位从远方归来,充满威严,且忠义双全、名声远扬的英雄形象。主题思想主要是对‘太师公相’的歌颂与祝福,通过列举其事迹、品质等来表达敬意并祝愿其福寿无尽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。