上堂偈
宋 · 微禅师 · 七言绝句
原文
日暖风和柳眼青,冰消鱼跃浪花生
当锋妙得空王印,半夜昆仑戴雪行
译文 / 白话释义
太阳暖和微风轻柔,柳芽初绽一片青葱,寒冰消融鱼儿跳跃,浪花飞溅而起。在应对机锋之时精妙地得到了佛法的真谛,就像半夜在昆仑山上顶雪前行。
注释
早春时柳树初生的嫩叶,因形如人眼而得名。;佛的尊称。佛教认为世界一切皆空,而佛能觉悟真空之理,所以称空王。;面对、应对(锋指机锋,佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句)。;昆仑山,是中国西部山系的主干,常被视为雄伟、高峻、神秘的象征。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅春日生机盎然的画面,如‘日暖风和柳眼青,冰消鱼跃浪花生’,通过日、风、柳、冰、鱼、浪等意象,勾勒出温暖、灵动的春景图,给人以清新、明朗之感。从写作手法来看,前两句写景,后两句表意,是典型的借景抒情、情景交融的手法。前两句的景为后两句的情做铺垫,以春景的生机暗示对佛法妙悟后的一种超脱境界。情感表达上,诗中蕴含着一种对佛法领悟后的欣喜与自在。在主题思想方面,主要表达了对佛法真谛的追求与获得后的境界,以半夜昆仑戴雪行这样的意象来隐喻修行者不畏艰难险阻,在佛法之路上坚定前行的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。