上吴履斋
宋 · 四明士子 · 七言律诗
原文
来则非邪抑是邪,缘堤何必更行沙
瑟当调处难胶柱,棋到危时见作家
公论有谁能著脚,事机至此转聱牙
不如叠嶂双溪下,行对青山坐看花
译文 / 白话释义
来的(人)是错的呢还是对的呢?沿着堤岸走何必又走在沙地上。弹瑟应当调试(音准)不能拘泥不知变通,下棋到危急时刻才见真正高手。公正的言论有谁能站稳脚跟(秉持),事情发展到这个地步变得晦涩难懂。不如在重重山峦和两条溪水之下,走着对着青山坐着观赏花朵。
注释
胶住瑟上的弦柱,以致不能调节音的高低,比喻固执拘泥,不知变通。;立足,这里指秉持。;文词艰涩难读,这里指事情复杂难懂。拼音:áo yá
赏析
这首诗在写作手法上,首联以问句开篇,设置悬念,引起读者兴趣,同时通过‘缘堤’‘行沙’的形象描写,暗示了一种行为选择上的思考。颔联运用比喻的手法,‘瑟当调处难胶柱’将处事需灵活比作弹瑟要调好音而不能胶柱鼓瑟,‘棋到危时见作家’把面临危机时才能看出人的能力高低比作下棋到危险时刻才见真章,生动形象且富有哲理。在情感表达上,颈联表达出一种对世态公论缺失的无奈之感,‘公论有谁能著脚’反映出公论难以秉持的悲哀,‘事机至此转聱牙’写出事情发展难以理解的无奈。尾联则通过描绘‘叠嶂双溪’‘青山’‘花’等景象,营造出一种悠闲宁静的意境,表达出诗人对远离复杂世事,归隐山林的向往之情。主题思想上既有对世事的感慨和无奈,也有对宁静生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。