赏溪秋望
清 · 李蟠枢 · 五言律诗
原文
水落滩逾险,秋风动远思。
青山千里梦,红叶一林诗。
刹古穿云没,帆轻出谷迟。
赏溪归路迥,何以慰心期。
译文 / 白话释义
溪水水位下降后,滩涂更加险峻,秋风引发了悠远的思绪。千里青山如同梦中之景,满林红叶恰似一首诗篇。古老的寺庙高耸入云渐渐隐没,轻帆缓缓驶出山谷。赏溪的归途遥远,用什么来慰藉内心的期盼呢?
注释
更加,越发。;内心的期许、期盼。;遥远。
赏析
从文学手法上看,颔联‘青山千里梦,红叶一林诗’运用了比喻的手法,将青山比作梦,红叶比作诗,生动形象地写出了青山的如梦如幻以及红叶的诗意之美。颈联‘刹古穿云没,帆轻出谷迟’通过视觉描写,一写古刹入云渐隐的静态画面,一写帆船出谷缓缓而行的动态画面,动静结合。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的惆怅之感。秋风起而引发远思,赏溪归路遥远,不知如何慰藉内心期盼,都体现出这种情绪。在意境营造上,通过描写秋景如险滩、青山、红叶、古刹、帆船等,构建出一种既开阔又略带寂寥的秋日意境。主题思想围绕着秋日赏溪时的所见所思展开,既有对自然秋景的欣赏,也有内心深处的思索与淡淡的落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。