上扬州太守

宋 · 杨冠 · 七言

原文
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤上扬州。
春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
北骑不敢纵南牧,关寒烟迷芳草绿。
健儿歌舞乐升平,一曲梅花细柳营。
译文 / 白话释义

古人一心追求财富享乐没有长远谋略,怀揣钱财骑着鹤前往扬州。春风吹拂下十里长街珠帘卷起,可以看到竹西亭歌吹之楼。朝廷选用有诗书才华的统帅,上策就是公论中必须要自我治理。像屏障般坚守保障之功,江淮地区更加稳固如同金城汤池。北方的骑兵不敢向南边放牧侵略,边关寒冷烟雾弥漫芳草翠绿。健儿们载歌载舞欢乐太平,奏响一曲《梅花落》于纪律严明的军营。

注释

指居高位、享厚禄的人。;腰缠钱财,形容非常富有。;比喻国家的重臣。《诗·大雅·板》:‘价人维藩,大师维垣。大邦维屏,大宗维翰。’后因以‘屏翰’比喻国家重臣。;‘金城汤池’的略语,指坚固的城防。;南下放牧,常借指北方少数民族南侵。

赏析

这首诗在文学手法上,叙事与写景相结合。前几句通过描述古人上扬州之事,描绘出扬州的繁华景象,如‘春风十里珠帘卷,但看竹西歌吹楼’,从视觉角度写出扬州的热闹,春风吹拂,珠帘卷起,歌吹楼林立,画面感很强。在情感表达上,既有对扬州往昔繁华的一种追念,也有对如今和平景象的欣慰之情。通过‘北骑不敢纵南牧’等句表达出对国家安定的自豪之感。在意境营造方面,既有扬州城的热闹、繁荣的意境,如诗中对扬州歌吹楼等的描写;也有边关平静安宁的意境,像‘关寒烟迷芳草绿’。主题思想上,体现出对国家治理有方,使得百姓安乐、边疆稳定的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。