上已同茂秦子与顺甫游姚令园分韵

小小的园林能够栽种竹子，知心的朋友手中握着兰草。喜爱观赏春水漫漫，贪恋酒杯不忍放下。太阳慢慢西下桃花变得昏暗，上天让薜荔依然带着寒意。不需要谈论节令时序，休假的时候就尽情欢乐。

一种常绿藤本植物，常攀缘在墙壁或树上。

从文学手法上看，此诗首联运用了对句，‘小苑’对‘同心’，‘能栽竹’对‘有握兰’，对仗工整，描绘出园林中的景物与人物的状态，既写出园中的竹子，又暗示了友人之间如同兰草般高洁的情谊。颔联中‘爱看’‘贪惜’直抒胸臆，表达对春水和酒杯的喜爱之情，生动地表现出诗人陶醉于眼前之景和当下的惬意生活。颈联通过描写‘日缓桃花暝，天留薜荔寒’的景象，‘日缓’与‘天留’用词精妙，将自然景象的变化拟人化，营造出一种静谧而略带清冷的意境。在情感表达上，全诗充满了对园林之景的喜爱，以及与友人同游的欢乐之情，这种情感不被节序所拘束，主题思想体现了一种对闲适生活的享受和珍视，诗人与友人在这园林中尽情享受着自然景色带来的愉悦，珍惜相聚的时光。