上元后二日过谦师庵
宋 · 释正觉 · 七言律诗
原文
横溪一径两山分,深翠茏葱竹日昏
流水漱冰寒有骨,闲云歛霁雪无根
应容野毳来投饭,不管春眠往扣门
窗几薰炉摇篆字,龟床麈语对清温
译文 / 白话释义
一条小路横在溪流之上将两座山分开,翠竹深深葱茏茂密使得日光昏沉。流动的溪水冲激着冰块寒冷刺骨,悠闲的云彩收敛晴光如同无根的雪。应该允许野外的鸟兽来觅食投饭,不在乎在春眠之时有人前来敲门。窗户和几案旁薰炉轻烟摇出篆字形状,在坐榻上对谈话语温馨。
注释
形容草木青翠茂盛。;冲刷,冲荡。;收敛,收束。lǎn。;雨雪停止,天放晴。;鸟兽的细毛。cuì。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。zhǔ。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联通过“横溪”“两山”“深翠茏葱竹”等景象的描写勾勒出一幅清幽的画面,从空间布局入手描绘出庵周围的环境,其中“深翠茏葱竹日昏”通过对竹子茂密而使得日光昏沉的描写,从视觉角度加深了环境的幽深感。颔联“流水漱冰寒有骨,闲云歛霁雪无根”对仗工整,将流水与闲云两个意象刻画得细致入微,“寒有骨”把水的寒冷通过一种拟人的手法具象化,“雪无根”则把云的无根状态比作雪,新奇而形象。颈联表达了一种对自然生灵的包容和对访客的随和态度,情与景相融合。尾联通过描写室内“薰炉摇篆字”营造出一种静谧温馨的氛围,“龟床麈语对清温”则展现出一种闲适的生活画面,人与环境和谐相处。情感表达上,诗人传达出对谦师庵清幽环境的喜爱,以及在此处感受到的闲适自在之情。在意境营造上,整首诗通过对庵外山水、云冰等自然景象和庵内温馨场景的描写,营造出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想上,以过谦师庵为线索,表达了对这种宁静自然的生活环境的向往与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。