上元后十日竹坪叔招集豫顺堂出观姜西溟书上元宴集诗卷即次其韵敬和

清 · 金鼎燮 · 五言

原文

东风吹十日，万户春酣酣。

晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭。

辛盘味乍饱，花胜头犹簪。

玉壶好春色，不醉心奚甘。

折柬招近局，开筵资深谈。

论文到千古，日落还停骖。

惜哉玉梅骨，枯枝撑书龛。

思与重写照，丹青非我谙。

一尊酹疏影，诗盟差可????。

对酒本当歌，各抒性所耽。

况诸坐中客，博物夸世南。

文辞复书翰，五绝兼其三。

昔者昌谷家，愈浉偕来探。

心胸罗列宿，赋笔天工惭。

喜招高轩过，酒滴真珠坛。

诗成再拜进，双髻垂????????。

嗟余近弱冠，隅坐心如惔。

词华有根柢，经术非扯挦。

幸蒙大匠手，雕镂蛤与蚶。

终虑径寸质，席珍其何堪。

春华冀努力，汲古勤开函。

直须识三箧，莫便携双柑。

不见培风翼，不见食叶蚕。

持此寿臣叔，食报青云贪。

门前新柳色，染衣都成蓝。

何当祀九烈，同醉酒一甔。

译文 / 白话释义

东风已经吹了十天，千家万户都沉醉在浓浓的春意之中。晴日下红色与积雪的山峦相融，温暖的绿色如烟雾般从潭水上蒸腾而起。刚饱尝了新春的菜肴，头上还插着花胜。玉壶盛着美好的春色，不喝醉心里怎能甘愿。下请柬招来亲近的友人，摆开筵席深入地交谈。谈论文章涉及千古之事，太阳落山了还停住车马。可惜那如玉的梅树只剩枯枝撑着放书的小阁。想要重新为它画像，可我并不熟悉绘画。用一杯酒祭洒梅树的疏影，作诗结盟还可以勉强为之。对着酒本就应当高歌，各自抒发心中所喜好的。何况在座的各位宾客，都像虞世南一样博学多识。文辞与书法，五种绝妙之处兼具其三。过去李贺家，韩愈等人前来探访。心中满是众多的才思，在赋诗方面自惭不如天工。高兴地招来贵宾临门，酒滴落在如真珠般的酒坛。诗写成后恭敬地献上，双髻下垂。可叹我接近二十岁，坐在角落中心里很是平静。文辞有根基，经术并非胡编乱扯。幸运地承蒙大师之手，像雕刻蛤与蚶一样雕琢我。始终担心我这微小的才质，怎能担当席上之珍。希望在青春年华努力，勤奋地钻研古籍。必须认识许多书籍，不要只带着柑橘游玩。看不到乘风的翅膀，看不到食叶的蚕。拿着这些祝福竹坪叔，期望得到青云般高远的回报。门前新生的柳色，染衣都成了蓝色。何时去祭祀九烈，一同喝醉一坛酒。

注释

旧俗农历正月初一，用葱韭等五种味道辛辣的菜蔬置盘中供食，取迎新之意，称为辛盘。；古代妇女的一种首饰，以剪彩为之。；骖为古代驾在车前两侧的马，停骖表示停车，此处指停留不走。；放置酒具的小阁子。；毛发下垂的样子。；火烧，此处形容心情激动。；拉扯，此处指没有根据的拼凑。；钻研古籍。；形容读书多，学问渊博。；此处应是游玩之物，指代一种轻松游玩的状态。；此处应是祭祀的对象，可能是与酒神之类相关的神祗，具体含义需根据更多背景确定。；坛子一类的瓦器。

赏析

这首诗意境优美而富有生活气息，开篇通过描写东风吹拂十日之后，万户沉浸在春的酣畅氛围之中，以晴红、暖绿等色彩鲜明的意象，描绘出一幅春日盛景图，如“晴红融雪岫，暖绿蒸烟潭”，对仗工整，从视觉上给人以强烈的美感，营造出一种生机盎然、欢快愉悦的意境。在写作手法上，叙事、写景与抒情相结合，如在描绘出美好的春景和欢乐的宴集场景之后，表达出自己对文学、对座中宾客的感慨。诗中既有对往昔文人交往故事的提及，如“昔者昌谷家，愈浉偕来探”，运用典故增加了诗歌的文化内涵；又有对自身文学素养和处境的思考，情感表达丰富而细腻，既有对宴集欢乐场景的享受，又有对自身才学不足的谦逊态度，以及对未来努力方向的期望。主题思想上，围绕着宴集展开，既有对当下的记录，又有对往昔的追念，同时表达出对自身成长和未来的期许。

主题与意象

春日宴集写景抒情叙事用典谦逊思古励志