上元前再题南庄壁二首
宋 · 晁说之 · 七言律诗
原文
古今之祸此云奇,倏忽犬戎城下师。
犯阙过于侯景速,劫君更比禄山危。
万方瑞物问何在,五世誓书知谩为。
祸难群凶谁首尾,京如狼虎黼狐狸。
译文 / 白话释义
古往今来这种灾祸算是奇特的了,忽然间犬戎的军队就兵临城下。侵犯宫阙比侯景还要迅速,劫持君主比安禄山更加危险。各方的祥瑞之物不知在哪里,五代的誓书知道是被轻慢对待了。造成灾祸的众多凶徒谁是主谋谁是从犯呢,京城中就如同狼虎横行、狐狸当道。
注释
很快地,忽然。;古代族名,旧时对少数民族的蔑称。;指举兵入犯朝廷。;南朝梁将领,后发动叛乱,给梁朝带来巨大灾难,历史人物。;安禄山,唐朝安史之乱的发动者,历史人物。;轻慢地对待,谩(màn),欺骗,蒙蔽。;这里形容奸邪之人当道,黼(fǔ),古代礼服上绣的半黑半白的花纹。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到‘侯景’‘禄山’,这两个都是历史上著名的叛臣,通过与他们作比较,更加深刻地表现出当下灾祸的严重性。在情感表达方面,诗人充满了对当下局势的担忧与愤懑,如‘万方瑞物问何在,五世誓书知谩为’,体现出对祥瑞不见、誓书被轻慢的失望与不满。在意境营造上,描绘出一幅京城被恶人占据,混乱不堪的景象,如‘京如狼虎黼狐狸’,使读者能深切感受到局势的危急。主题思想上,反映出当时政治的动荡不安,表达了诗人对社会现状的批判与对国家命运的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。